革命中的女性爱情及其命运——从《色·戒》和《第四十一》谈起

The Love and Fate of Women in Revolution——A Study of Lust Caution and The Fourty-first

张爱玲的《色·戒》和苏联作家拉夫列尼约夫的《第四十一个》共同关注了革命中的女性角色,在他们的写作视野中,女主角陷入了爱情与其承担的使命之间的二元对立的生存困境。拉夫列尼约夫笔下的玛留特卡为国家至上,而张爱玲笔下的王佳芝则是爱情至上。两人相同境遇的不同展示,显示了作家对革命中的女性爱情及其命运的独特思考。

In Lust Caution of Zhang Ailing and Thefourty-first of Lalfliniufu,the two authors concern about the women in the revolution,love and mission. Malutca considers that nation is the most important. In contrast,Wang Jiazhi considers that her love is the most important. The two show us their own ideas about the love of women and their fate in revolution.The thesis tries to find out the meaning of the authors＇ ideas.