中国传统伦理的当代转型

Modern Transformation of Traditional Chinese Ethics

经过几千年发展与沉淀的中国传统伦理能否在当代继续散发独特魅力,这是当代中国伦理建设的重要课题之一。因此,文章从中国传统伦理的发展和特征来把握其基本内涵,以明确其实现当代转型的前提和基础,进而从传统伦理的当下境遇提出其实现转型的必然性,最后提出转型的意义和出路。

Whether traditional Chinese ethics is able to go on shining with its unique charming over the history is one important theme of Chinese constructing of ethics. Hence, it depicts the basic meaning of Chinese traditional ethics from the point of view of its development, and clarifies the precondition and foundation of modern transformation to make it clear that under modern eondition it is inevitable to make it transform. Finally, it puts forward the significance and the ways to develop of modern transformation .