论人民币升值后的我国对外贸易选择

Discussing on China's Foreign Trade after RMB Appreciation

人民币的升值已成为国际经济和社会舆论的焦点。自2005年7月21日中国政府改革了人民币汇率形成机制及汇率调整以来,中国人民银行宣布自即日起,我国开始实行以市场供求为基础、参考一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度。人民币汇率不再盯住单一美元,而是形成更富弹性的人民币汇率机制,同时宣布人民币对美元升值2%。人民币的升值,必将对我国的对外贸易产生深远影响。

The RMB appreciation has become an international economic and social focal point of public opinion.Since July 21,2005 the Chinese government reformed the RMB exchange rate formation mechanism and exchange rate adjustment,since the People＇s Bank of China announced today that China began to implement based on market supply and demand with reference to a basket of currencies,managed floating exchange rate system.RMB exchange rate will no longer be pegged a single dollar to form a more flexible RMB exchange rate mechanism,also announced that the RMB against the U.S.dollar by 2%.RMB appreciation,China＇s foreign trade is bound to have far-reaching impact.