走向人道主义的生态建筑学时代——面向可持续发展的建筑及其环境的思考

阐述了建筑在人与自然环境相互作用的过程中起着重大作用。建设新型的建筑是面向社会可持续发展目标的重要一环。文章认为生态建筑强调了建筑与环境的协调，对生态建筑的探索目前主要集中在生态原形及新型生态技术两个方面。作者提出对生态建筑及技术的研究与评价应本着“人道主义”的观点。建筑的本质是为人服务的。走向人道主义的生态建筑学时代将是新建筑发展的趋势。

Architecture has played an important role during the reciprocity process between humen and nature.Construction for new type of arcitecture is an great link of sustainable scocity development object.The exploration for ecological arcitecture mainly focous on two fields:Original shape of ecological arcitecture and new ecological technique.Research and value for ecological arcitecture and technique should follow the 'humanitarian'view.The essence of architecture is giving service to humen being.Walking up to the humanitarian ecological arcitecture period will be the trend of new arcitecture.