对照:徐玉诺诗歌的艺术结构

Contrast:Artistic Features of Xu Yunuo's Poems

徐玉诺的个性气质影响到其诗歌创作,体现在矛盾语词的选择、叙述的前后反差及对现实感知的与众不同三个方面。总的来看,在徐玉诺的诗歌中体现出"对照"这种艺术结构特征。语词的矛盾可使诗的语言扩大张力,叙述的反差使得诗歌在短小的篇幅中有一波三折的效果,而对日常经验感知的偏离又使徐玉诺的诗带有更多的思索意义和哲学色彩。这三个方面显示出徐玉诺的思维方式及其诗歌的结构方式的独特性。

Xu Yunuo＇s personality and temperament pose a great influence on his writing, which can be seen in three aspects： choosing of contradictory words, the contrast of narrating from beginning to end, and a different perception of the reality. In general, the artistic feature of contrast is revealed in Xu Yunuo＇s poems. The contrary words expand language＇s extension, the contrast of narrating provides an effect of twists and turns in a limited space and his departure from daily experience renders his poem with more reflective senses and philosophic coloring. The three aspects show the unique Xu Yunuo＇s way of thinking and the structuring in his poems.