跨界的视角——关于现代工业设计与现代景观设计的思考——以汽车设计与公园设计的比较为例

Cross-Border: Thinking on Modern Industrial Design and Modern Landscape Design——Taking the Comparison of Automotive Design and Park Design for Example

现代景观设计与工业设计从发展历史脉络到设计原则有很多共同点。作为工业设计的杰出代表,汽车设计是现代设计的一个重要组成部分,与作为现代景观设计风向标的公园设计有很多可比性。本文主张从总体的艺术设计视角来考察公园设计,并把公园设计同汽车设计一起比较分析,希望通过从汽车设计的整体性、功能性、人性化、艺术性、地域性和可持续发展趋势等方面来分析现代公园设计的特点,考察汽车设计与现代公园设计之间的异同,汲取汽车工业发展的精髓,更全面地理解现代设计,从而把握住公园设计在当今的发展方向和趋势。

There are lots of common ground between modern landscape design and industrial design from the development history to design principles. As the outstanding delegates of industrial design, automotive design is an important part of the modern design, and it has lots of comparability with park design, the delegate of modern landscape design. This paper claims to investigate park design from the point of view of art and design, and compare and analyse the park design and automotive design together. Through the comparison of integrity, functionality, humanization, artistry, regionalism and sustainable development tendency, etc to analyze the characteristics of the modern park design, find the similarities and differences between park design and automotive design. It is necessary to absorb the essence of the development of automobile industry, and understand the modern design more comprehensive, and then can seize the development tendency of park design.