简约之中见细节

Details in the Simplicity

细节设计决定了景观的整体品质,好的作品是好的概念与恰到好处的细节之间的完美结合。澳、新两国景观在细节的处理上既有欧洲设计风格的影响,同时又具有明显的本地特色,对于我国的景观细节设计有很好的借鉴作用。作者通过实地考察,从铺装、小品、种植三方面对澳、新景观的细节设计进行了分析,并从功能、艺术性、文化性及施工等层面总结出细节设计的成功要素。

Detailed design determines the overall quality of landscape.Perfect designs are always created with perfect combination between good ideas and the right details.Australian and New Zealand detailed design of landscape has been influenced by European styles,but it also has instinct local characteristics.That can be a good reference for detailed design of landscape in China.The author analyzes the detailed design of Australian and New Zealand landscape from three aspects:paving,furniture and planting,and then summarizes factors of success from its function,artistry,culture,construction and so on.