陆心源对古籍的收藏与整理

Collection and Collation of Ancient Books by Lu Xinyuan

陆心源是清季著名藏书家,喜读书,嗜收藏,勤于搜访,通过购买、抄录、交换和友人相赠等方式,积累了丰富的藏书。陆氏藏书具有量多、精善、重史集部书籍、态度开明等特点,与其强调学以致用有密切关系。陆心源不仅能读书,而且能整理,先后编纂了《皕宋楼藏书志》、《仪顾堂题跋》等善本、题跋目录,并校勘、补正、刊印了大量古籍,在版本鉴定、目录编制、校勘方法上均有其自得之处。

Lu Xinyuan,who is very fond of reading and collecting ancient books,has spent a lot of time reading and collecting a large number of ancient books by buying,copying,exchanging and friends'presenting.His collection has the significant features of big quantity,good quality and books mounted on history and anthology.He welcomes others to read his books too.Lu Xinyuan not only likes reading books but also collating books.He has compiled Bisonglou catalog,Yigutang Comments and other catalogs.He has collated,corrected and printed many ancient books,too,and formed his own methods in the identification of versioning,cataloging,and collating of ancient books.