摘要
《喜福会》中人物的"创伤性记忆"贯穿小说始终,不同程度地影响甚至决定了人物的行为模式及命运归宿。从精神分析心理学角度解读小说中四对母女的"创伤性记忆"及其应对机制,并注解了人物的行为模式:她们施与彼此的爱是"残缺的爱"。同时,深层次挖掘了人物"创伤性记忆"投射出的隐喻内涵:人物的创伤体验影射了在文化夹缝中生存的华人群体的"集体创伤性记忆";也进一步升华出小说这种文学再创作形式也是作者谭恩美人生伤痛的再现与治疗过程。
The traumatic memories of the characters in Joy Luck Club running through the whole novel,influence in varying degrees and even determine the behavior modes and destiny of the characters.For years,people focused on cultural conflicts while interpreting the novel.This paper,on the other hand,broadens the research angles and explores the 'traumatic memories' of the four pairs of mothers and daughters and their corresponding coping mechanisms,from the perspective of psychoanalytic psychology.It accounts for their typical behavior patterns: the love they have rendered each other is nothing but complete.To a deeper extent,the characters' traumas symbolize the community wound of American Chinese struggling in cultural predicament.Meanwhile,by portraying the characters' wounds and healing process,Amy Tan also exposes and cures her own life pains.
出处
《中北大学学报（社会科学版）》
2012年第3期79-82,共4页
Journal of North University of China：Social Science Edition
基金
太原科技大学校青年基金资助项目:理工类院校非英语专业学生跨文化敏感度研究(20113028)
