学员在驾校学习期间交通肇事,应由谁担责？

问:2012年1月,张某在某驾校报名学车,交纳了3000元报名费,与该驾校签订了合同。3月初,张某通过了理论考试后开始上车练习。练习期间,张某在教练的陪同下在道路上学车,张某因技术不熟练,在向前方直行时,因油门和方向控制不好,车向路边快速驶去,慌忙中。