剪变——乡土剪纸艺术的都市再生

Transformation——the Urban Regeneration of Folk Paper-cut Art

当下的我国正处在经济超速发展又急盼减速的阶段,连带着文化与艺术的境遇在不知不觉中也产生了许多不可思议的变化。传统文化的回归,乡土文化的都市渗入,已经极其显眼了,加之屡见不鲜的"纯手工"叫卖声,使我们不得不驻足思考,再次打量传统文化"穿越"当今、乡土艺术于都市"再生"的景象。不要以为传统走了,传统只是以另外一种方式复活了;不要以为乡土艺术落后了,乡土艺术的华丽转身常常令其身价倍升。

This article will focus on the regeneration of the folk paper-cut art in contemporary urban public art and commercial culture,and try to explore the reasons and results of this regeneration,and concentrate on the problem between inheritance and the regeneration of the paper-cut art.