话剧民族化:从未停下的脚步

话剧民族化,始终是一个又老又新的话题。说它老,是因为早在上个世纪50年代(甚至更早)焦菊隐先生就提出了这个问题;说它新,是因为关于这个问题的争论到今天也没有停止,而且可能还要继续争论下去。焦菊隐先生是中国话剧民族化的开创者,恐怕是不争的事实。其探索之作是在北京人民艺术剧院排的《虎符》(郭沫若编剧),他创造性地、大胆地将戏曲的身段和念白乃至锣鼓点儿都利用到这出戏的排练中。该戏公演后,引起了巨大的反响,赞扬声、质疑声、反对声均有。