历史文化街区保护的任务与对策——以广州近现代花园洋房民居历史文化街区为例

The Mission and Approach of Historical District Preservation: Guangzhou Historical Garden House Preservation

市场经济体制的转型促进了广州城市的快速发展,同时也给历史文化街区带来了巨大的冲击。随着我国城市化进程的加快,广州历史文化街区保护规划面临政府公共干预失效等一系列实际问题。广州近现代花园洋房民居历史文化街区是构成广州城市传统风貌和特色空间形态的重要类型之一,其保护规划应完善规划编制技术体系;面向实施和管理,改进保护模式和方法;从城市设计出发优化规划保护实施效果。

Market economy has brought about fast urban development as well as impacts on historical districts in Guangzhou.Public intervention in historical districts preservation did not take effect in the fast urbanization.Being important in Guangzhou traditional cityscape and spaces,historical garden house districts should improve plan making techniques,preservation model and approach,and feasibility in implementation and management.