汉英颜色词汇的文化意蕴差异

词汇能承载文化信息,反映社会生活。在人类语言中,有大量表示色彩的词汇。由于文化背景的差异,不同语言中表示颜色的词语有不同的文化内涵和象征意义。这不仅在于各个民族对颜色的感受不同,还在于颜色词有其特殊的联想意义,它能引起人们的特殊情感,激发特别的心理反应,产生特别的社会文化意义。本文以几种颜色为例,揭示汉英两种语言中颜色词汇的文化差异。