建筑的生态化修复

THE ECOLOGICAL RESTORATION OF ARCHITECTURES

建筑是与建筑环境共同组成的。绿色建筑的内涵应当包括建筑环境的生态化,以及建筑的生态化两部分。而当建筑环境和建筑本身受各种因素的影响时,例如,自然灾害、战争、人的自身破坏等。生态系统往往发生损害,遭受破坏,这就需要对建筑环境和建筑本身进行生态化修复,使建筑环境和建筑本身满足自然生态系统的完整性、系统性和协调性。建筑的生态化改造是结合建筑的使用功能、室内外装修、设备的改造和更新,针对建筑不断发展的生态和可持续发展观念进行的综合建筑改造。

The architecture is composed of an environment in which the architecture can exist and the architecture itself.The intension of a green architecture should hove ecological environment and ecological architecture.When damagesoccur to the architectures,their ecological system would be destroyed.Hence these architectures should be reformed in light of the concept of sustainable development.