AIS性能标准对船舶航行安全的影响(英文)

Analysis function standard of AIS affect vessel navigational safety

船舶自动识别系统(AIS)作为一种新型的船用助航设备在船舶避碰方面起到重要的作用,通过介绍AIS的发展过程与技术性能,分析因盲目信赖AIS可能带来的不安全因数,针对如何充分利用AIS的特性,提出维护水上交通安全的看法.

As a new type of marine navigation equipment,Automatic Identification System(AIS) is playing an increasingly important role in ship's collision prevention.This paper describes the development process and the technical performance for AIS,and analyses the potential risk for over trust for AIS from the view of MSA.In the end,it provides some available suggestion on how to take full use of AIS to achieve the aim of safe ship and clean ocean.