基于目标的新船构造标准对海事监管的影响(英文)

Ready for Goal-Based Standards for new ship construction

主要描述IMO关于基于目标的新船构造标准的现状,以及其对海事监管方面的影响.面对挑战,主管机关应该采取相应的行动去适应新标准带来的变化.同时,在新形势下找到合适的方法去监督船舶安全和保护环境.

This paper briefly describes the current status of GBS for new ship construction of IMO and the features which may impact the vessel's supervision work for administration.Facing the challenge,competent authority should take corresponding action to adapt to the changes of new standards and find new proper methods to supervise the vessel in safety and environmental protection under the new situation.