循环式消防水幕系统设计初探

Design of recycling fire drencher system

安装消防水幕系统是一种有效的防火分隔方法,但因其用水量过大,推广和应用受到限制。此外,储存大量的消防用水,不用于主动灭火,而用于被动防火的做法,不符合火灾中应积极主动灭火的原则,造成了一定的浪费。因此,为提高消防水幕系统用水效率,改进了系统组成结构,提出循环式消防水幕系统的概念,并阐述了设计思路和可行性。

Installing fire drencher system is one of the most effective methods for fire prevention and heat insulation.But because of its large water consumption,the application range is confined. Furthermore,the numerous water quantity stored in water cistern will be used for just fire prevention rather than extinguishing fire,which results in wasting water.In order to improve water use efficiency,the construction of traditional drencher system is improved,the concept of new type recycling drencher system is put forward,and one draft is designed.