浅议城市园林建设中关于地域文化的误区

Misunderstanding about Local Culture on Construction of Urban Landscape

近年来,城市园林景观趋同现象日益严重。风景园林作为地域文化的载体,在园林空间内通过造景要素展示历史事件和人文是为满足人们对园林景观中文化特色渴求的有效方法,但现代城市园林景观在体现地域文化方面,常常走入几个方面误区,具体表现为:地域特色的缺失,表现为对有影响的历史人物事件的争夺;对优秀作品的模仿抄袭,是缺乏文化内涵的表现;所谓的异域风情,则是地域特色和文化内涵的双重缺失。

In recent years,the similar phenomenon is increasingly in city landscape. Landscape as the carrier of regional culture,an effective way is to show historical events and cultural by the garden landscaping elements,But the urban landscape reflected regional cultural is often into several aspects of misunderstanding,specific performance:the lack of region features,Expressed as the competition for the influential historical figures and the events;plagiarism for good works,is the lack of cultural connotation;the so-called exotic,it is the double loss of the regional characteristics and cultural connotations.