期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈英语语境翻译
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
翻译是将一种相对陌生的表达方式转换成相对熟悉的表达方式的过程。它也是一种跨文化、跨语言的交际行为。本文主要从语境的角度出发浅谈其对翻译的影响。
作者
唐雅红
机构地区
陕西省乾县第一中学
出处
《英语广场(学术研究)》
2011年第Z5期77-77,共1页
English Square
关键词
语境
语言
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
5
参考文献
3
共引文献
41
同被引文献
14
引证文献
2
二级引证文献
1
参考文献
3
1
姜海清.
语境与翻译[J]
.外语研究,2004,21(5):54-56.
被引量:32
2
姜冬梅.
On the Importance of Context in Translation[J]
.零陵学院学报,2003,24(6):84-86.
被引量:2
3
卞正东.
语境与翻译[J]
.无锡教育学院学报,2001,21(2):47-51.
被引量:11
二级参考文献
5
1
吴义诚.
语境维度与语篇翻译[J]
.外语教学,1998,19(2):45-49.
被引量:12
2
何兆熊,蒋艳梅.
语境的动态研究[J]
.外国语,1997,20(6):17-23.
被引量:291
3
姜海清.
浅谈词语的文化信息[J]
.盐城师范学院学报(人文社会科学版),1997,17(4):67-69.
被引量:1
4
丁信善.
语境理论与翻译实践[J]
.山东外语教学,1991,12(1):29-32.
被引量:3
5
戴炜栋.A CONCISE COURSE ON LINGUISTICS FOR STUDENTS OF ENGLISH[]..
共引文献
41
1
何雅叶.
英语政治语篇中词语感情色彩的游移现象及翻译 美国总统布什纪念9.11事件五周年演讲的个案分析[J]
.科技经济市场,2007(11):119-120.
2
戴光荣.
语境、关联与翻译[J]
.英语研究,2003,2(2):52-56.
被引量:1
3
黄鹂.
文随其体,语随其人——浅谈语境与翻译[J]
.承德民族师专学报,2005,25(2):87-88.
4
肖春艳,郑琳静.
论语境对翻译的制约[J]
.重庆邮电学院学报(社会科学版),2005,17(6):940-942.
被引量:3
5
谭逸之.
从《西风颂》的翻译看语境分析的意义[J]
.武汉科技学院学报,2005,18(12):216-218.
被引量:1
6
刘萍萍.
非语言语境与语义理解[J]
.雁北师范学院学报,2006,22(1):93-94.
被引量:1
7
易小玲,彭金定.
翻译过程中的语境分析[J]
.株洲师范高等专科学校学报,2006,11(4):103-105.
8
陈海东.
英汉互译中的语境考量[J]
.科教文汇,2009(2):256-256.
9
毛小丽.
翻译中的误译类型及其解释——《爱玛》翻译对比研究[J]
.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2009,28(5):85-87.
被引量:1
10
任彦卿.
语境与翻译[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2009,6(11):140-141.
被引量:1
同被引文献
14
1
宋玉阁.
浅析语境与翻译[J]
.时代文学,2009(14):32-33.
被引量:1
2
姜海清.
语境与翻译[J]
.外语研究,2004,21(5):54-56.
被引量:32
3
段丁.翻译在英语学习中的作用[J]传奇传记文学选刊(理论研究),2011(02).
4
张晶.
从情景语境视角下分析戴乃迭对《边城》中人物对话的翻译[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2012(10):124-125.
被引量:2
5
刘珊珊.
语境与翻译关系探析[J]
.科技信息,2009(24).
被引量:1
6
任彦卿.
语境与翻译[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2009,6(11):140-141.
被引量:1
7
余高峰.
从关联理论角度看翻译策略[J]
.上海理工大学学报(社会科学版),2011,33(2):111-115.
被引量:7
8
曾悦.
中西方文化差异在翻译中的重要性[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2011(8):102-102.
被引量:4
9
崔曙光.
语境与翻译浅论[J]
.时代文学(下半月),2009,0(11):17-18.
被引量:2
10
彭利元.
语境与翻译关系新探[J]
.外语教学,2003,24(2):59-62.
被引量:36
引证文献
2
1
方学桐.
浅析语境与翻译[J]
.改革与开放,2012,0(01X):184-184.
被引量:1
2
周慧,龙璐.
从语境、拟声词角度分析杨宪益、戴乃迭对《诗经》的翻译[J]
.海外英语,2022(22):29-32.
二级引证文献
1
1
彭迎春.
翻译与语境[J]
.海外英语,2021(23):153-154.
1
金燕.
汉日互译中“挂”的比较[J]
.科教文汇,2011(17):159-160.
2
胡燕娜.
翻译语境对译者的制控——以杨宪益、戴乃迭为例[J]
.宁波教育学院学报,2015,17(4):77-79.
3
李旭.
从等效原则角度分析语境翻译[J]
.科教导刊(电子版),2014(18):77-77.
4
王婵.
顺应论视角下赛译《水浒》文化词的语境翻译[J]
.长春理工大学学报(社会科学版),2014,27(7):134-136.
5
陈文锋.
分析商务英语翻译技巧[J]
.课程教育研究,2015,0(31):97-97.
被引量:1
6
邓震夏.
浅论关联理论的语境理解与翻译[J]
.宁德师专学报(哲学社会科学版),2006(2):97-100.
7
唐心洁.
关联理论对"文化语境"翻译的解释力[J]
.吉林师范大学学报(人文社会科学版),2003,31(1):108-110.
被引量:5
8
张耘.
基于模因论的关联理论翻译研究[J]
.重庆文理学院学报(社会科学版),2011,30(4):93-96.
被引量:3
9
金燕.
动词「取」在汉日互译中的比较[J]
.科技信息,2011(16):172-173.
10
孙丹枫.
基于跨文化交际视角的语境翻译[J]
.海外英语,2011(12X):229-230.
英语广场(学术研究)
2011年 第Z5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部