期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英语典故性词语的来源与汉译被引量：1

下载PDF

导出

摘要本文主要论述英语中典故性词语的来源与汉译。根据来源,英语典故性词语分为六类:源于《圣经》;源于传说和神话故事;源于寓言故事;源于文学作品;源于风俗习惯;源于谚语。

作者陈爽

机构地区牡丹江大学外语系

出处《牡丹江大学学报》 2007年第10期49-50,共2页 Journal of Mudanjiang University

关键词典故性词语来源汉译

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献3

1刘宏,周巍.实用汉英成语辞典[M].济南:山东友谊出版社,2005.
2沈超英.谈带有历史典故、社会习俗、宗教背景英谚的翻译[J].英语自学,2001(9):17-18.
3杨华.谈英语典故性成语的来源[J].当代外语研究,2008,0(6):57-61. 被引量：1

引证文献1

1林瑜.英汉典故性成语的对比研究[J].韶关学院学报,2012,33(9):82-85. 被引量：1

二级引证文献1

1吕拾元.从跨文化的角度看英汉典故的异同[J].求知导刊,2017(4):26-26.

1林文金.从性质和特点看成语的范围[J].中国语文,1959(2):76-76.
2赵丽娜.浅析英文典故的来源与汉译[J].华章（初中读写）,2007(7).
3王皓,李延林,王云杰.英语比喻表达形式及其来源与汉译[J].湖南工业职业技术学院学报,2006,6(4):143-145. 被引量：1
4吴海彬.小议英汉成语互译[J].广东青年干部学院学报,2005,19(1):94-95.
5刘鹏.英汉习语特征论析[J].济宁师范专科学校学报,2003,24(5):44-46. 被引量：2
6武恩义,乔玲玲.英汉同源典故性词语隐喻性对应关系分析[J].山西大同大学学报（社会科学版）,2009,23(6):78-80.
7徐晓红.英语典故性成语来源探究[J].辽宁行政学院学报,2007,9(2):195-196. 被引量：2
8李栋臣.典故性成语误用例谈[J].学语文,2005(6):46-46.
9周梅,王琼.汉语“马”词群的造词理据分析[J].楚雄师范学院学报,2014,29(5):24-27.
10赵翔.人名趣味习语[J].考试与评价（英语高考专刊）,2013(3):27-27.

牡丹江大学学报

2007年第10期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部