期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
广告双关语的语用诠释
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
关联理论指出交际是一个明示推理过程。广告是一种特殊的交际行为,其目的是在很短的时间内引起消费者的注意,因而使用双关语成为吸引广告受众注意力的语言策略。本文从语用学关联理论的角度,结合中英文商业广告双关语实例,浅谈:(1)广告双关话语及其语境的关联程度对广告语境效果的影响;(2)英、汉广告双关语是如何通过注意力吸引策略作用于广告受众,并使其获得最佳关联的。
作者
赵智芳
机构地区
湘潭大学外国语学院
出处
《牡丹江大学学报》
2007年第4期96-98,共3页
Journal of Mudanjiang University
关键词
关联理论
广告双关
语境效果
最佳关联
分类号
F713.8 [经济管理—广告]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
83
参考文献
6
共引文献
377
同被引文献
12
引证文献
1
二级引证文献
8
参考文献
6
1
严敏芬.
双关语句的语用探析[J]
.西安外国语学院学报,2002,10(2):26-31.
被引量:26
2
石小娟.
认知语境与语义理解[J]
.外语研究,2002,19(2):42-46.
被引量:58
3
孟建钢.
关联理论对翻译标准的解释力[J]
.中国科技翻译,2001,14(1):9-11.
被引量:90
4
苗兴伟.
关联理论与认知语境[J]
.外语学刊,1997(4):7-11.
被引量:192
5
周建安.
论语用推理机制的认知心理理据[J]
.外国语,1997,20(3):33-37.
被引量:34
6
Dyer,G.Advertising as Communication. . 1982
二级参考文献
83
1
沈悦英.
认知语境与交际中的话语理解[J]
.湘潭大学学报(哲学社会科学版),2005,29(z2):160-163.
被引量:6
2
冉永平.
语用过程中的认知语境及其语用制约[J]
.外语与外语教学,2000(8):28-31.
被引量:126
3
熊学亮.
认知相关、交际相关和逻辑相关[J]
.现代外语,2000,23(1):13-23.
被引量:45
4
王晓卉.
语境与语用得体[J]
.河南科技学院学报,2003,32(3):75-76.
被引量:1
5
赵彦春.
关联理论对翻译的解释力[J]
.现代外语,1999,22(3):276-295.
被引量:640
6
胡壮麟.
有关语用学隐喻观的若干问题[J]
.外语与外语教学,1998(1):7-10.
被引量:41
7
熊学亮.
语用学和认知语境[J]
.外语学刊,1996(3):1-7.
被引量:214
8
曲卫国.
也评“关联理论”[J]
.外语教学与研究,1993,25(2):9-13.
被引量:135
9
孙玉.
相关理论中的语用推理[J]
.外国语,1993,16(4):41-45.
被引量:57
10
张亚非.
关联理论述评[J]
.外语教学与研究,1992,24(3):9-16.
被引量:189
共引文献
377
1
林郅其.
提喻:抽象与具体的桥梁[J]
.现代英语,2023(19):84-87.
2
龚琦迪.
关联翻译理论视角下《故都的秋》英译研究[J]
.汉字文化,2022(12):131-133.
3
王太平.
商标符号利益的法律分配:商标法构造与操作的符号学解释[J]
.法学杂志,2021,42(6):23-34.
被引量:7
4
黄云霓.
基于关联理论视角看电影字幕翻译——以《泰坦尼克号》为例[J]
.现代英语,2021(15):90-92.
5
李鑫华.
博克新修辞学对立认同说与对照辞格认知意义探析[J]
.湖北师范学院学报(哲学社会科学版),2002,22(2):24-28.
被引量:7
6
吴泽扬,马芫.
关联理论与语境[J]
.上海金融学院学报,2004(3):68-72.
被引量:2
7
赵云.
双关语及其语用分析[J]
.西昌学院学报(社会科学版),2008,20(3):16-18.
被引量:2
8
胡天恩.
反语的认知阐释[J]
.时代文学,2009(19):169-170.
被引量:1
9
李晶晶.
关联翻译观对翻译教学的启示[J]
.文教资料,2008(23):154-156.
10
徐薇.
浅谈语境、交际和关联理论[J]
.厦门广播电视大学学报,2006,9(2):51-55.
被引量:3
同被引文献
12
1
薛冰,李悦娥.
广告双关语的语用观和美学观[J]
.外语与外语教学,2000(6):35-36.
被引量:61
2
姚俊.
广告双关语的认知研究[J]
.四川外语学院学报,2004,20(5):102-106.
被引量:41
3
刘正光.
Fauconnier的概念合成理论:阐释与质疑[J]
.外语与外语教学,2002(10):8-12.
被引量:129
4
苏晓军,张爱玲.
概念整合理论的认知力[J]
.外国语,2001,24(3):31-36.
被引量:147
5
孟琳,詹晶辉.
英语广告中双关语的运用技巧及翻译[J]
.中国翻译,2001,22(5):48-51.
被引量:166
6
李鑫华.
英语双关修辞格的分类、多(歧)义与双重语境[J]
.四川外语学院学报,2000,16(3):54-57.
被引量:52
7
Fauconnier, Gilles and Mark Turner. The Way We Think: Conceptual Blending and the Mind's Hidden Complexities[ M]. New York : Basic Books, 2002.
8
阎桂芝.浅谈双关语的修辞特点.江西社会科学,2000,(11).
9
Faueonnier, G. & Mark Turner. Conceptual Integration Networks [ J]. Cognitive Science, 1998 (2) : 139.
10
Fauconnier, G. Mappings in Thought and Language [M]. Cambridge: CUP, 1997.
引证文献
1
1
袁红梅.
广告双关语的概念整合研究[J]
.重庆工商大学学报(社会科学版),2009,26(4):125-130.
被引量:8
二级引证文献
8
1
林艳.
概念整合理论对英语新闻标题中双关语的认知阐释[J]
.重庆理工大学学报(社会科学),2010,24(11):103-106.
被引量:5
2
朱乐红,曹晶.
基于概念整合理论的广告双关语嵌合模式解读——以三则烟草广告为例[J]
.湖南农业大学学报(社会科学版),2011,12(1):93-96.
被引量:3
3
尹丕安,杨斐.
基于概念整合理论的美国情景喜剧双关语解读——以《老友记》为例[J]
.山东理工大学学报(社会科学版),2014,30(1):71-74.
4
屈平.
试论情景喜剧中的“双关”[J]
.四川戏剧,2014(6):139-141.
5
张倩,郭林花.
广告双关语的概念整合分析[J]
.武汉纺织大学学报,2014,27(4):78-80.
被引量:1
6
呼盼盼,党小玲.
浅论言语幽默的关联与整合[J]
.太原城市职业技术学院学报,2016(1):172-174.
7
赵秀凤,苏继文.
多模态双关的认知机制及表征类型研究——以图文双关为例[J]
.外语教学,2024,45(1):28-36.
8
曾望.
基于概念整合理论的经典广告语教学解读[J]
.佳木斯职业学院学报,2015,31(3):276-277.
1
朱洁,韩祎.
关联理论视角下广告双关语的应用与研究[J]
.科技与创新,2014(23):98-99.
2
谢琬熠.
浅谈广告中的语境效果[J]
.文学教育,2008(21):153-153.
被引量:1
3
李庆杰,姜海燕,陈国新,朱静波,张宏娟.
关联理论视角下的广告双关语[J]
.文教资料,2010(19):56-57.
4
刘海林.
从关联理论的角度研究广告中的双关[J]
.科技信息,2009(13):120-120.
被引量:1
5
刘艳梅.
试论如何突显广告双关语的语义价值[J]
.牡丹江师范学院学报(社会科学版),2006(5):78-79.
被引量:3
6
王亚玲,陈锦添.
关联理论分析广告中的双关[J]
.考试周刊,2009(7):54-55.
7
李静,郭瑞芳.
从关联理论看广告的吸引策略[J]
.现代商业,2009(2):286-287.
被引量:2
8
刘健.
关联理论对白酒广告词的认知分析[J]
.商,2016,0(26):228-229.
9
徐知媛,徐宁燕.
商务英语谈判中的否定语言策略[J]
.商场现代化,2008(21):29-29.
被引量:1
10
张阿慧.
广告用语中的语用预设简析[J]
.北方文学(中),2014,0(10):125-125.
牡丹江大学学报
2007年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部