期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语习语的历史形成及其变异性
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英语习语具有两个显著特点:语义的统一性和结构的固定性。英语习语的来源与其民族历史文化渊源密不可分。英语习语在保持相对稳定的同时,随着语言的发展和社会的变化也在不断地演变,具有变异性。英语习语的语义演变主要表现在三个方面:语义的扩展;语义的缩小;语义的临时变化。只有了解英语习语的特点、起源和变异规律,我们才能理解和欣赏英语习语,有效地促进跨文化交流。
作者
朱燕
陈美莲
机构地区
湖南人文科技学院外语系
出处
《牡丹江大学学报》
2007年第2期70-72,共3页
Journal of Mudanjiang University
关键词
英语习语
历史
形成
特点
变异性
分类号
H314 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
3
参考文献
4
共引文献
8
同被引文献
8
引证文献
2
二级引证文献
0
参考文献
4
1
李先进.
英语习语的变异性及修辞特色[J]
.云梦学刊,2004,25(3):114-116.
被引量:3
2
柴磊.
英语习语的理据及语义演变[J]
.济南大学学报(社会科学版),2002,12(S1):39-40.
被引量:2
3
许鲁之.
文化移入与英语词义演变[J]
.聊城师范学院学报(哲学社会科学版),2000(5):102-103.
被引量:5
4
陈丽英.
浅谈英语习语的特点及翻译[J]
.龙岩学院学报,1997,17(2):114-116.
被引量:2
二级参考文献
3
1
王爵鸾.
略谈英语习语的正确理解和表达[J]
.外国语,1985,8(3):46-50.
被引量:1
2
许巧军.
论英语习悟的语义特征[J]
.外语学刊,1997(3):60-62.
被引量:6
3
邵志洪.
词的理据在跨文化交际中的模糊性——从80年代的英语新词谈起[J]
.外语教学与研究,1993,25(2):20-24.
被引量:7
共引文献
8
1
李继文.
英语习语翻译研究[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2008,25(2):116-118.
被引量:2
2
李春晓.
语义变迁的认知语言学理据探讨——对汉语形容词“绿”的分析[J]
.河南工程学院学报(社会科学版),2008,23(2):76-78.
3
侯丽.
试论翻译在二语习得中的作用[J]
.聊城大学学报(社会科学版),2008(2):47-49.
被引量:2
4
王爱英.
模糊语言及其翻译对策新探[J]
.聊城大学学报(社会科学版),2007(2):316-318.
被引量:1
5
李先进.
谈“等效翻译”[J]
.河南工程学院学报(社会科学版),2011,26(2):73-76.
被引量:1
6
董梅,赵玉闪.
浅谈翻译在二语习得中的作用[J]
.科技致富向导,2012(18):25-26.
7
李先进,魏薇.
英语“A and B”式习语及其汉译[J]
.南华大学学报(社会科学版),2012,13(4):94-97.
被引量:1
8
高冲.
浅谈事件域认知模型视角下的英语词义演变[J]
.黑龙江教育学院学报,2014,33(2):139-141.
同被引文献
8
1
刘世平.
浅论英语习语的特性[J]
.外语与外语教学,1994(3):35-37.
被引量:3
2
关长青.
对英语习语的审美鉴赏[J]
.湖北民族学院学报(哲学社会科学版),2007,25(5):72-75.
被引量:1
3
盛荣杰.
从英语习语的表征、来源看其对西方文化内涵的反映[J]
.大庆师范学院学报,2007,27(6):110-112.
被引量:2
4
曾于芳.
由英语习语、谚语看中英文化差异[J]
.成都大学学报(教育科学版),2008,22(1):49-51.
被引量:2
5
段寒,谢丹平.
浅析英语习语特点及其文化背景[J]
.邢台学院学报,2008,23(2):33-35.
被引量:2
6
尚丽娟.
论英语习语的学习策略[J]
.镇江高专学报,2008,21(2):102-105.
被引量:4
7
李森林.
略论跨文化交际中的语言障碍——英语习惯用语[J]
.湖南科技学院学报,2010,31(11):163-165.
被引量:3
8
陈晓.
含“Dutch(荷兰)”习语来源的文化背景探析[J]
.南阳理工学院学报,2011,3(5):35-37.
被引量:1
引证文献
2
1
张蕊.
英语习语的译法及注意问题[J]
.青年文学家,2012,0(14):152-152.
2
周军.
从英语习语的来源探讨英美的文化特征[J]
.青年文学家,2015,0(2Z):146-146.
1
张艳丰.
新加坡英语的历史背景及其特点[J]
.山西大学学报(哲学社会科学版),2003,26(6):101-105.
被引量:9
2
周启红.
“有X好VP的”构式意义及历史形成[J]
.宁夏大学学报(人文社会科学版),2014,36(2):32-35.
被引量:2
3
徐翁宇.
俄语口语的系统性及其特征[J]
.外国语,1999,22(1):63-66.
被引量:2
4
张秀松.
语气副词“到底”的历史形成[J]
.古汉语研究,2012(1):57-65.
被引量:17
5
胡青青.
网络流行语的语言变异规律[J]
.南华大学学报(社会科学版),2012,13(1):104-108.
被引量:6
6
唐陆军.
英汉习语的文化差异及其翻译[J]
.湖南医科大学学报(社会科学版),2005,7(4):134-136.
被引量:1
7
王琨翕.
英汉习语的文化差异及其翻译[J]
.黑龙江科技信息,2007(11S):186-186.
8
蔡荣寿,全艳芳.
中英文化差异及习语翻译[J]
.广西民族大学学报(哲学社会科学版),2004,26(z2):206-208.
被引量:8
9
叶先凤.
英汉习语的文化差异及翻译[J]
.湖北汽车工业学院学报,2005,19(3):74-77.
10
杜荣.
如何处理翻译中英汉习语的文化差异[J]
.开封教育学院学报,2006,26(1):23-25.
被引量:2
牡丹江大学学报
2007年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部