期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析英语新闻标题汉译
被引量：
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文在对英语新闻标题和汉语新闻标题进行对比研究的基础上,探讨了直译、意译等英语新闻标题的汉译方法。
作者
林翔
机构地区
福建师范大学外国语学院
出处
《牡丹江大学学报》
2007年第7期43-45,共3页
Journal of Mudanjiang University
关键词
英语新闻标题
汉语新闻标题
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
6
共引文献
27
同被引文献
2
引证文献
1
二级引证文献
4
参考文献
6
1
邹爽.
浅谈英语新闻标题的翻译[J]
.湖北财经高等专科学校学报,2005,17(2):52-54.
被引量：4
2
潘福燕.
英语新闻报刊的文体特点及汉译[J]
.潍坊学院学报,2004,4(5):23-25.
被引量：3
3
王珂.
国际新闻编译的理论思考[J]
.广东外语外贸大学学报,2004,15(3):47-50.
被引量：7
4
沈志和.
英语新闻标题翻译研究[J]
.柳州师专学报,2003,18(3):27-30.
被引量：14
5
潘福燕,秦向阳.
新闻英语标题的特点及汉译[J]
.潍坊学院学报,2003,3(3):55-57.
被引量：7
6
周崇明.新闻英语翻译中信息的准确传译[J]杭州大学学报(哲学社会科学版),1997(S1).
共引文献
27
1
张婧.
英语新闻标题的词汇特征[J]
.西安文理学院学报（社会科学版）,2009,12(2):49-50.
被引量：3
2
罗春明.
论英语新闻标题的文体特征及汉译技巧[J]
.中国科教创新导刊,2007(5):31-32.
被引量：2
3
顾晓燕,刘波.
从语法角度谈英语新闻标题的翻译[J]
.中国科教创新导刊,2007(8):78-79.
被引量：1
4
澹台林琳,耿耿.
谈中英文新闻标题的差异[J]
.国家林业局管理干部学院学报,2009,8(1):52-54.
被引量：3
5
张洁.
试论英语报刊的新闻标题及其翻译[J]
.漳州师范学院学报（哲学社会科学版）,2004,18(3):106-110.
被引量：5
6
赵迎春,张丽红.
英语报刊消息中的具体互文及其汉译[J]
.湖南第一师范学报,2009,9(1):115-117.
7
王丽.
经济新闻英语的标题及汉译[J]
.商业文化（学术版）,2007(9):226-226.
8
胡爱梅.
浅析英语报刊新闻标题的翻译策略[J]
.和田师范专科学校学报,2009,29(3):87-88.
9
杨京.
英汉新闻标题的句法特征对比[J]
.新闻爱好者（下半月）,2009(6):75-76.
被引量：2
10
祝海林.
国际传播视角下的新闻翻译策略选择[J]
.吉林广播电视大学学报,2011(8):87-88.
被引量：8
同被引文献
2
1
王娟,薛楠,杨郭婷.
英语新闻标题特点及翻译研究[J]
.巢湖学院学报,2007,9(5):82-86.
被引量：11
2
修月祯等编著,周学艺,袁宪军.美英报刊文章选读[M]北京大学出版社,2005.
引证文献
1
1
周卿.
浅析英语新闻标题的翻译策略[J]
.科教文汇,2008(23):254-255.
被引量：4
二级引证文献
4
1
徐玲玲.
英语新闻标题的特点及译法[J]
.科教文汇,2012(29):131-132.
2
潘晓莹.
新闻标题的修辞特点与翻译技巧[J]
.黑龙江生态工程职业学院学报,2013,26(3):157-158.
3
隋延亭.
从关联理论看新闻翻译策略的选择[J]
.河南科技学院学报（社会科学版）,2013,33(9):73-75.
被引量：3
4
邱惠敏.
英语财经新闻标题的翻译策略探析--以《财富》杂志为例[J]
.新闻研究导刊,2022,13(21):158-160.
被引量：2
1
赵倩.
模因论视角下的汉语新闻标题仿拟现象[J]
.洛阳师范学院学报,2016,35(12):56-58.
2
王红.
析中英新闻标题之异(英文)[J]
.语文学刊（外语教育与教学）,2013(2):29-30.
3
武亚萍.
目的论指导下的新闻标题英译[J]
.安顺学院学报,2014,16(6):26-27.
4
万琦,李崇月.
汉语新闻标题的英译浅析[J]
.内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2008,10(6):367-369.
被引量：1
5
白星.
新闻标题动词英汉对比及其英译[J]
.湖北科技学院学报,2015,35(4):176-179.
6
吴玉杰.
从关联理论角度看汉语新闻标题的英译[J]
.黑龙江生态工程职业学院学报,2012,25(2):158-160.
7
彭芹.
英汉新闻标题的句法经济性对比研究[J]
.考试周刊,2016,0(84):20-20.
8
彭芹.
英汉新闻标题的词汇经济性对比研究[J]
.校园英语,2015(31):207-208.
9
孙秀杉,赵琛.
汉语新闻标题中的“冷/热”温度隐喻分析——以汉语新闻语料库为基础[J]
.唐山师范学院学报,2012,34(6):20-23.
被引量：1
10
程晓丽.
汉语新闻标题中指称词的可及性研究[J]
.英语研究,2009,7(3):18-24.
被引量：1
牡丹江大学学报
2007年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
