外师造化——北方地域特征与北派山水画创作的关系

Learning from Environment——Relationship between North Region Characteristic and Northern Landscape Painting

凡是在山水绘画中有所作为的画家都会把具有地域特征的风貌人情融入到自己的创作之中,受当地地域环境和风貌的影响极大。北国高山峻岭与江南山水的差异使北派山水画的题材风格迥异,画家从"应物象形"的艺术实践过程中发掘出来独特的表现语言——皴法。北派山水画的创作凝结着北方地域雄浑的艺术精神。

the painter who has an achievement in the scenery drawing can have the region characteristic the style to melt into to own creation.They are enormously influenced by the local region environment.Sceneries are quite different between north and south. Painters promoted the unique drawing language—Cun Technique.North landscape painting congeals the north vigorous art spirit.