法国经典动画回顾

Review of French Classic Animated Films

法国是欧洲动画的摇篮,一向保持着特有的自由、浪漫的味道与独特的艺术风格。它不像迪斯尼动画或日本动画那样直白地瞄准全球观众的钱袋,它更强调艺术的品味。近年来,在迪斯尼动画与日本动画的逼视下,法国动画也不得不开始重视商业票房,但仍未放中对艺术个性的表达。

France is the cradle of European animation. French animated films have maintained free and romantic taste and unique artistic style. Unlike Disney animation or Japanese animation that are aiming at global audience’s wallets, French classic animation stresses on artistic taste. In recent years, under the pressure of Disney animation and Japanese animation, French animated films have to pay more attention to box office, however, they still stick to the expression of artistic characteristics.