“梳”心顺意——闲话古今梳篦

Agreeable and Comfortable—On Various Styles of Combs in Ancient and Modern Times

自古以来,木梳在中国文化中一直具有着独特的文化内涵和情感价值。发展到今天,木梳早已超越其产品自身的功能,而形成了一种富有魅力的梳子文化。梳子的外型、质地、色彩、图案都更加的精彩纷呈,特别是独特的梳子饰品,更使梳子具有了装饰功能,而站在了时尚的风头浪尖上。梳子专卖店的梳子礼盒也已经成为馈赠亲朋的佳品。木梳以其文化积淀的古老魅力和时尚创新的发展,越来越赢得人们的喜爱和追捧。

Comb always has its unique cultural implication and emotional value in China since ancient time.Nowadays,comb has become a unique culture full of charm beyond its natural function. The shape,texture,color and pattern of combs are more colorful than before,especially the unique comb ornaments,which make the comb function as a decoration and make it in the latest fashion. Combs sold in the franchised store have become excellent prod- ucts presented to relatives and friends.Therefore,comb is more popular with people,with its ancient attractability based on culture and the development of fashion and innovation.