CAD:产业升级破局之笔

CAD:A Basic Production Tool for Industry Upgrading

CAD对于中国的服装行业来说不算是一个陌生的概念,80年代中期,格柏和力克就开始了中国市场的开发,时至今日,国内服装CAD开发商已经初具规模,越来越多的服装企业开始把CAD视为一种基本的生产工具。但是,让我们有些尴尬的是,真正能够充分利用这一现代化生产工具的企业并不多。

CAD is not a strange concept for China's clothes industry. Up to date, the initial size of CAD developers in this country has taken shape and an increasing number of clothes enterprises have begun to regard CAD as a basic production tool. However, what is embarrassing is that the enterprises capable of using this modern production tool are few. On the one hand, clothes enterprises are not many in terms of utilizing the tool, and the developers have difficulty in popularizing new technologies, on the other. It seams, so to speak, that the popularization of CAD in Chinese enterprises has encountered a bottleneck, which reflects, to a certain extent, the pain in upgrading of the clothes industry from 'Made in China' to 'Created by China'.