戏中曲与歌中剧——中国戏曲与西方歌剧比较初探

Initial Researches on the Comparison between Chinese Drama and Western Opera

戏曲与歌剧是中西方传统文化艺术的精髓,两者之间的比较实质是对中西方文化在意识、观念和形态等方面的多重审视与观照。本文从历史的缘起、创作及表演形态、结构形式和结构方法、地域文化形态等侧面,由表及里地圈定和规划两种艺术的比较框架。

Drama and opera are the essences of Chinese and western traditional culture,the comparative essentials between the two is the multiple contemplations on Chinese and western culture from consciousness,idea,shapes and so on.This article frames the comparison between the two kinds of art from historical origin,creation and performance shape,structural style and method,regional culture shape.