文学作品中玩笑话语的认知语用研究

A Pragmatic and Cognitive Account of Banter in Literary Works

玩笑话语是文学作品里和日常生活中常见的一种交际形式,能产生特殊的交际效果。然而,国内外学者对此作出的研究却并不多,仅有Leech对其作过简要介绍。本文拟从认知语用角度,运用语境理论及关联理论和概念整合理论的互补性并提出一模型,对文学作品中玩笑话语的产出及其理解机制予以阐释。

Banter is a common linguistic means for communication in our daily life and literary works.However,few scholars have done research on it,except Leech,who has ever made a brief introduction.This paper attempts to explore the production and the interpretation mechanism of banter in literary works on the basis of the contextual factors as well as the complementarities of Relevance Theory and Conceptual Integration Theory.And the author also put forward a model to explain the interpretation mechanism of banter.