期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

汉语思维下的几个典型错译

下载PDF

导出

摘要 1.你能替我把这信息告诉她吗?误:Could you tell her the message for me?正:Could you take the message to her for me?析:"给……捎个口信,传个话"

作者余剑

出处《文理导航》 2007年第7期31-32,共2页

关键词汉语思维口信介词动名词主语错译表达典型信息为人民服务

分类号 G634.41 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

1余剑.汉语思维下的几个典型错译[J].时代英语（高三版）,2007,0(9):16-16.
2刘强.THANK漫谈[J].今日中学生,2004,0(Z1):37-37.
3詹成.2007年9月号“英乐天堂”歌词秀点评[J].新东方英语（中学版）,2007,0(11):57-58.
4王喆.and不作连词用时的译法[J].中学英语园地（高一版）,2005,0(11):56-58.
5王丽梅.七“学”语文更重要的……[J].中学语文教学参考,2014(6):4-6.
6童三牛.易错译句子10例[J].中学英语园地（高三版）,2005(1):26-28.
7打老鼠[J].红领巾（萌芽）,2012(3):58-58.
8萧袤.鲜花速递记[J].金色少年（读写小达人）,2003(3):15-17.
9英语读吧[J].阅读与作文（小学低年级版）,2006,0(5):28-29.
10孙礼云.弟子规[J].读与写（初中版）,2007(1):17-17.

文理导航

2007年第7期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部