论《孙子兵法》与领导艺术及修养

On " The Art of War by Sunzi" and the Art and Accomplishments of Leadership English

《孙子兵法》是一本描述战争艺术的古代兵书,它阐述的战争谋略思想、指挥用兵艺术及将帅的修养等,推动了中国古代军事学术的发展,造就了一大批杰出的军事将才,在我国和世界军事史上都产生了巨大的影响。今天《孙子兵法》的战争决策思想、创新思想以及将帅的修养等,对提高我们的领导干部和企业负责人的领导艺术及修养,都有着重要的启示和指导作用,我们应该继续加强对《孙子兵法》的学习和研究,提高我们的领导干部和企业负责人的整体水平,促进我们的经济繁荣和社会发展。

' The Art of War by Sunzi' is a book well-known for its exploration on the art of war in ancient times. With its unique military strategies, commanding tactics and commanding officers' accomplishments, the book gave a great impetus to the development of China's ancient military science and the emergence of a large number of outstanding military talents, leaving a tremendous impact on the military history both at home and abroad. Even today, from its strategic military decisions, creativity and the commanding officers' accomplishments, we can still absorb significant revelation and guidance on how to better the art and quality of leadership. Hence, it is imperative for us to read and make a further study on this book in order to improve the leadership as a whole and facilitate our economic prosperity and social development.