论构建和谐的干群关系

On Harmonious Relationship of the Leader and the Masses

正确处理干群关系是构建和谐社会的基础。坚持马克思主义的立场观点和方法是构建和谐干群关系的理论基础,必须弘扬和培育民族精神,增强民族凝聚力;牢固树立党的群众观点,坚持党的群众路线;加快经济发展,协调各方利益关系,使全体人民共享改革发展的成果;加强民主建设,建立通畅有效的利益表达与政治参与机制;加强干部作风建设,树立领导干部的良好形象;加强对群众的思想政治教育,增强他们的权利义务观念和政策法律观念。

The relationship of the leader and the masses is the basis for building a harmonious society.To uphold the Marxism is the theoretical foundation of harmonious relationship,we must firmly establish the party's masses opinion;uphold the Party's mass line. Accelerate economic development,coordinate the interests of all aspects,so that all the people share the fruits of reform and develop- ment;strengthening democracy and establishing effective interest expression and political participation;we must strengthen the con- struction of cadres style,and establish a good image of leading cadres;strengthening ideological and political education of the masses to enhance their Consciousness of the rights and obligations of the legal concepts and policies.