考研翻译之游戏规则浅析

翻译是考研英语试题中两种主观题型之一,也是考研英语中比较有特色的一种题型。大家所熟悉的国外考试,例如GRE、托福、雅思等都没有翻译部分,所以翻译考试并没有形成国际通行的统一标准。仅以国内为例,考研翻译的评分标准与高级口译也存在巨大差别,这表现在能够在高口中得分的翻译答案,不一定会被考研翻译所接受。所以,想要应付考研翻译,必须首先搞清楚它的“游戏规则”。