摘要
随着计算机科学技术的发展和计算机应用的普及,越来越多的计算机技术被引进了国内,而相关的计算机英语的翻译也在不断升温。本文从计算机专业的角度出发介绍其文本特征。有鉴于此,必须了解计算机英语的词汇专业化,及多用祈使句、被动语态句、复合句、虚拟语气等诸多特点,才能在翻译过程中准确地把握词义,做到译文统一。
With the development of computer science and technology and the popularity of computer application,more and more computer technology has been brought into our nation and the related translation on this circle keeps hot.This paper introduces the characteristics in computer's English text translation and discusses some translation skills.
出处
《湖北工程学院学报》
2007年第S1期49-51,共3页
Journal of Hubei Engineering University
关键词
计算机英语文本
翻译方法
特点
computer's English text
characteristics
translation skills
