“照着讲”和“接着讲”——当代语言学研究自主创新问题的思考

Originality in Modern Linguistics Research

我国外语界语言学研究在进步过程中还存在一些问题,概而言之是创新不足,表现为主体身份的失落,常处于集体无意识和集体失语症状态。为了解决这个问题,可参考冯友兰在20世纪30年代提出的我国学习和运用外国哲学理论的两种模式:“照着讲”和“接着讲”。当前,为了把“接着讲”做好,可注意四个“回归”和有意识地运用合理的研究范式。

Something should be more desired as regard to linguistics researches in the circle of foreign languages teachers, although somewhat progresses have been made. What should be paid more attention to in this respect is, in a nutshell, the lack of oringinal ideas during research on the part of many of researchers, leading to collective unconcsiousness in choosing study topics and collective aphasia in presenting the results of the research. This being the situation, it is suggested that two different models should be considered: imitating what linguistic theories abroad have said or developing them. In the present, in order to do a good job in developing, it is further suggested that 'coming-back-to' in 4 respects and 3 research paradigms should be seriously considered.