人与自然关系的当代求解——由读《寂静的春天》想到的

The contemporary solution to the relationship between human and nature——------the thought from The Quiet Spring

人与自然如何和谐相处是当今我们人类面临的共同问题。《寂静的春天》一书提及的问题及解决问题的思路给予了我们极大的启发。和谐社会的构建是一个系统工程,人与自然关系的和谐在其中起着基础性作用。人与自然的和谐共处的标志之一是良好生态环境的存在。寻求人与自然之间的和谐共处,关注生态环境不仅是工业界和政府的事情,也是民众的份内之事。

The problem that how human beings and nature get along with each other in harmony is the one we human beings are faced with at present.The book,The Quiet Spring,refers to the problems as well as the train of thought to solve them,which give us great inspirations.To build a harmonious society is a system engineering, in which the harmonious relation between human beings and nature plays a basic part.One of the signs whether the relation between human beings and nature is harmonious is the existence of a good ecological environment.Seeking the harmony between human beings and nature as well as paying attention to ecological environment is not only the government and industrial field's affair,but also the common people's duty.