忠诚的另一头

A Different Loyalty

谈论忠诚时,我们通常都将目光投向了球员,忠诚和背叛很容易就成为了高尚或是卑鄙的标尺,没错,我们崇尚忠诚,鄙夷背叛,但却不应该忽视决定这一切的另一股力量。"忠诚",挑看一个"忠"字,单向意味较深,我们熟悉"臣忠于君"这样的用法,看得出"忠"的属性带有附属感;独解一个"诚"字,则很容易体会到双向的属性,比如"坦诚相待",就流露出平等而互相的默契味道。在"忠诚"这个词组里,忠基于诚,这很容易理解,就好像谁也不会认为情侣间只有某一方需要做到忠诚,单方面的忠诚是说不通的,感情的契约决定了双方平等。在足球世界中,工作合同这种契约关系也说明了球员与俱乐部是非常平等的,这时也就根本不存在单方面的忠诚。