期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
借词生成过程中的认知性及概念合成
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文从认知学的角度,运用“概念合成”理论,对汉语借词语义和联想特征进行了系统地描写。在分析借词语义的联想模式过程中,归纳出了借词的生成规律和它独特的传达信息的功能。
作者
齐冲
机构地区
法国巴黎第七大学中文系
出处
《长江学术》
2006年第2期61-65,共5页
Yangtze River Academic
关键词
汉语借词
合成空间
联想模式
分类号
H136 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
17
参考文献
1
共引文献
5
同被引文献
12
引证文献
3
二级引证文献
4
参考文献
1
1
范立云.
从认知角度看英语的计算机用语隐喻特征[J]
.语言文字应用,2005(1):116-122.
被引量:6
二级参考文献
17
1
蓝纯.
从认知角度看汉语的空间隐喻[J]
.外语教学与研究,1999,31(4):7-15.
被引量:515
2
金元浦.意义生成的“象征-隐喻”结构(节选)[EB/OL].文化研究网(http://www.culstudies.com),.
3
American Heritage Dictionary of English Language (3^rd . ed. ), Boston Mass. : Houghton Mifflin, 1992.
4
Black, Max, More about Metaphor. In Ortony (ed.), Metpahor and Thought, [M] Cambridge: Cambridge University Press, 1979.
5
Danesi, Marcel, Thinking is seeing: Visual Metaphors and the nature of abstract thought [J].Semiotica 1990. 80-3/4:221-237.
6
Fauconnier, Gilles, Mappings in Though and Language[M].Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
7
Johnson, M. The Body in the mind: The Bodily Basis of Meaning, Imagination and Reason[M]. Chicago: The University of Chicago Press, 1987.
8
Johnson, M. Moral Imagination: Implications of Cognitive Science for Ethics [M].Chicago: The University of Chicago Press, 1993.
9
Johnson, M. Introduction : Why Metaphor matters to philosophy[J]. Metaphor and Symbolic Activity 1995,10:157-62.
10
Lakoff, G. and Johnson, M. Metaphors We Live By [M]. Chicago: The University of Chicago Press, 1980.
共引文献
5
1
王超,王元英.
论俄语计算机术语的隐喻性[J]
.林区教学,2010(11):47-49.
2
宋翔.
日语网络用语的构成及其特征[J]
.科教文汇,2013(5):117-119.
被引量:2
3
宋翔.
汉日语IT领域新词对比研究[J]
.绍兴文理学院学报,2013,33(3):71-75.
4
黄莉萍,谢世坚.
认知视角下计算机英语的隐喻及其翻译[J]
.北京第二外国语学院学报,2014,36(6):39-44.
被引量:4
5
林素娥.
大陆与港台电脑用语译名比较初探[J]
.语文学刊(基础教育版),2005(7):103-105.
被引量:1
同被引文献
12
1
黄弋桓.
外语词与外来词中的字母词[J]
.四川大学学报(哲学社会科学版),2004(S1):285-286.
被引量:4
2
张辉 ,孙明智 .
概念转喻的本质、分类和认知运作机制[J]
.外语与外语教学,2005(3):1-6.
被引量:146
3
梁改萍.
关于英语中汉语借词问题的探讨[J]
.西华大学学报(哲学社会科学版),2005,24(5):49-51.
被引量:11
4
张伟丽.
洋词缀“-门”的汉化[J]
.读与写(教育教学刊),2007,4(5):27-27.
被引量:5
5
吴恩锋.
此“门”非彼“门”[J]
.语文建设,2007(9):54-55.
被引量:1
6
桂诗春.实验心理语言学纲要[M].湖南教育出版社,1991.
7
Fauconnier,G.M.Turner.The Way We Think:Conceptual Blending and the Mind,s Hidden Complexities[M].New York:Basic Books,2002.
8
Lakoff,G7&Johnson,M.Metaphors We Live by[M].Chi-cago University Press,1980.
9
周定国.
谈汉语音译外来词规范化[J]
.语文建设,1994(10):9-11.
被引量:10
10
顾江萍.
汉语对日语借词的显性改造与隐性吸收[J]
.长江学术,2009(4):112-117.
被引量:1
引证文献
3
1
田新颖.
概念合成与“门”族词的生成[J]
.重庆工商大学学报(社会科学版),2008,25(6):137-140.
被引量:2
2
刘哲.
现代汉语中字母借词的认知构建模式分析[J]
.长春理工大学学报(社会科学版),2014,27(6):98-99.
3
陈练文.
近40年来现代汉语外来词的演变——以《现代汉语词典》第1版所收外来词为例[J]
.长江学术,2018(4):116-121.
被引量:2
二级引证文献
4
1
黄兰兰,黄伟.
“X门”族词的汉化现状[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2009(12):130-132.
被引量:2
2
李丹.
概念合成视角下“门”族词一词多义研究[J]
.湖北广播电视大学学报,2013,33(9):91-92.
3
董庆怡.
《现代汉语词典》(第7版)对外来词的收录[J]
.汉字文化,2022(9):11-14.
4
罗钰然,于屏方.
«现代汉语词典»第1—7版外来化学类词目收词情况分析[J]
.长春师范大学学报,2023,42(7):102-109.
1
安杰.
浅析心理词库联想模式下的大学英语听力教学[J]
.时代报告(学术版),2016(3):49-49.
2
李健.
英语隐喻的联想特征与语境的关联[J]
.青海师范大学学报(哲学社会科学版),2003,25(1):107-109.
被引量:3
3
李小撒,王文宇.
英汉心理词汇联想模式及具体性效应对比研究[J]
.外语界,2016(5):70-78.
被引量:11
4
金赫.
联想模式在大学英语词汇教学上的探索[J]
.现代交际,2015(12):185-185.
5
丁雪华,吴文春.
大学生英语学习者心理词典联想模式研究——以潮-普-英讲话者为调查对象[J]
.韩山师范学院学报,2016,37(1):76-80.
6
蒙静妮.
汉英习语中的数字词汇语义对比研究[J]
.咸宁学院学报,2012,32(3):49-50.
7
周树江,王玉新.
语序的价值与语言结构的转换生成[J]
.牡丹江教育学院学报,2007(2):47-48.
8
张建.
转喻与指类分析下的翻译研究[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2015(2):135-136.
9
贾虹,代历楠.
歇后语的属性加强联想模式解读[J]
.外语学刊,2013(5):69-74.
被引量:1
10
董杰,丁锡民.
动物暗喻产生的理据及联想特征的研究[J]
.盐城师范学院学报(人文社会科学版),2010,30(1):65-67.
被引量:2
长江学术
2006年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部