口译质量评估的文化性维度:跨文化交际意识的思考

口译是一种特殊的跨文化交际行为。分析了口译交际活动中跨文化性构成因素,阐明了口译员跨文化能力的范围的内容,进而提出,口译员的跨文化交际意识和能力应该成为口译质量评估的重要参数。