摘要
燃料乙醇直接打通了第一产业和第二产业。农民成了“新能源”提供者,这为几千年来以农为本的中国提供了一个新能源由梦想成为现实的可能。在全球兴起的新能源战略竞赛席卷下,中国的燃料乙醇顺势而起,并沿着一张未来15年的生物质能源路线图高歌猛进。耕地、口粮、工业、能源……原本似并不直接相关的生产要素和提供者,正在一个政府主导的半封闭空间内融合。
With ethanol became a new kind of fuel and peasants became new energy providers, it is possible that China's dream of new energy will become true. Now China is outlining its new energy strategy following a roadmap of bioenergy, and some once irrelative providers of factors of product are cooperating and competing with each other. It seems that the new energy campaign can help to solve some problems such increasing peasant's income. It's also possible that it will open a door to industrialization for Chinese peasants
出处
《商务周刊》
2006年第22期20-28,6,共10页
Business Watch Magazine
