摘要
缝纫线在一些服装企业管理者的眼中似乎只是一种占成本比重很小的、很不起眼的辅料,如果客户对此有要求或指定了某些品牌的优质缝纫线就用优质的缝纫线,否则就随便用一些质量较次而价格低廉的缝纫线。但在成衣缝制中,虽然缝纫线从所占的成本比例看相对较低,只有1%左右,却是将各块裁片结合的关键因素。缝纫线的品质和选用是否正确直接影响到服装的美观、装饰效果、牢固度等品质,可以说对服装的质量乃至最终的缝制效果是否能充分体现出服装设计师的设计思想起到至关重要的作用。
Although the sewing thread is the smallest in terms of the percentage of cost, which is only about 1%, it is the key factor in connecting vadous clippings. Whether the quality and selection of sewing tread is correct or not will make direct impact on the proper- ties of clothing, such as appearance, decorative effects, and fastness. In some sense, it plays a cru- cial role in the quality of clothing, and also plays a very important role regarding whether the sewing ef- fects can fully reflect the idea of designers.
出处
《中国制衣》
2006年第12期72-73,89,共3页