“后石油时代”及其对策

Post Petroleum Age and Its Countermeasures

能源安全是今年圣彼得堡八国峰会的主题。当代国际政治和世界经济发展现状及其存在的许多问题,均显示出整个世界和中国能源安全正面临着一系列挑战。一些国家为此已投入大量人力和财力来研究全球进入“后石油时代”人类的生存问题并为此做了大量准备。面对这样的情况,经济高速发展的中国也应从制定国家长远发展目标与能源发展战略、科学研究和试验等方面予以回应。如果能源安全问题解决不好,给国家和人民带来的后患将是无穷的。

Energy security is the theme of this year's G-8 summit in St. Petersburg. The contemporary international political situation and the development of the world economy, and many of the problems that have shown the whole world and China's energy security is facing a string of challenges. Some of the state has invested a great deal of manpower and financial resources to research on global 'post petroleum age', and made a lot of preparations. Faced with this situation, the rapid economic development in China should response with long-term strategies for energy development and research. If the energy security issue is not resolved, the consequences to the country and its people will be endless.