实施依法治林战略 保障林业健康发展

Implementing the Forestry Administration by Law and Ensuring Forestry Healthy Development

我国林业的发展正处在一个重大的转折时期,面临着前所未有的发展机遇和异常严峻的现实挑战。为了实现林业持续、快速、协调、健康发展,加强和完善林业立法、执法和执法监督,全面推进依法治林工作刻不容缓。

The forestry development in China is going through an important time of transitio, and at the sametime it faces with unrivalled opportunity and the serious challenge. In order to achieve a sustainable, speedy, andhealthy development of our forestry, we must ceaselessly strengthen and perfect its legislation, execution and super-vision without cease. We must push on forestry administration by law.