摘要
本书不能算是一本完全意义上的新书,因为原著早在1969年就已经出版,此次的译本是依据1995年的修订版翻译的。之所以强调它的"身世",是因为全书的文字风格已与现在具有明显的不同,并且其中涉及的内容都截止于20世纪上半叶。本书主要描述了欧洲帝国时期对其他文化的态度问题,从历史文化角度揭示了欧洲殖民者对殖民地人民文化的态度及其成因。即,一方面欧洲以给世界其他民族带去文明与民主的"人类的主人"自居;另一方面,文化在相互渗透之后,注定还是要维护各自的独立性,被统治的一方势必奋起反抗,造成了各种冲突,其中自然包括文化的冲突。
