校企改革中的“逆水行船”与“顺水推舟”

Sailing upstream or pushing the boat along with the current in the reform of college-owned enterprise

高校校办企业的改革,应以市场需求为导向,并受市场机制、规律的制约,探索出适合自己发展的路子与发展模式,使校办企业成为学校技术创新、科技成果转化与孵化,并向社会辐射的基地。

The reform of college-owned enterprise should seek a developing road or pattern adapting to itself, which is guided by market requirement and restricted by market mechanism.So the college-owned enterprise can become the foundation which implements the scientific and technical result transformation and contributes to the society.