井冈山精神与革命传统

The Spirit of Jinggang Mountains and Revolutionary Traditions

井冈山是孕育中国革命传统的一个重要源头,井冈山精神是井冈山革命斗争留给后人的最可宝贵的精神财富。坚持"从斗争中创造新局面的思想路线";保持无产阶级政党艰苦奋斗的本色;发扬无私奉献和勇于牺牲的精神,体现了井冈山革命传统的丰富内涵。井冈山精神鼓舞着一代又一代中国共产党人为党和人民的事业英勇奋斗。

Jinggangshan is one of the important sources from which Chinese revolutionary traditions derived. The Spirit of Jinggang Mountains is the most precious spiritual treasure Jinggangshan revolutionary struggle has left to us. Jinggangshan revolutionary traditions include: upholding the ideological line of initiating new situations from the struggles; retaining the characteristics of plain living and hard struggle of the proletariat political party; developing the spirit of a selfless devotion and a courageous sacrifice, etc.. The Spirit of Jinggang Mountains has inspired the CPC members of every generation to fight for the great cause of the Party and the people.