穆旦诗歌的文化容纳空间分析

Analysis of the Impact of the 20th Century Chinese Culture on Mu Dan

穆旦是中国新诗现代化的主要探险者。20世纪50年代之后,穆旦从率真、自由的诗人转向追求与主流文化、文学认同的诗人。在蒙受政治迫害后,穆旦在私人空间里继续他在40年代的现代主义文学实践,自觉地重新担当起新诗现代化探险的重任。穆旦诗歌创作和翻译的意义在新时期得到重新挖掘和彰显。“穆旦现象”是20世纪中国的政治与文学纠结的一个缩影,也征示了一代诗人对文学性的孜孜追求,给予了后人诸多的启示。

This paper explores MuDan as a poet who undenwent a change from a sincere, freedom - seeker to a poet indentified with the mainstream culture and literature.