简论井冈山道路与中国特色社会主义道路的内在联系

On the Internal Relationship between the Jinggangshan Revolutionary Road and Chinese Characteristic Socialist Road

井冈山道路与中国特色社会主义道路究竟有着什么内在联系,一些学者对这一问题的认识仅仅停留在井冈山道路与中国特色社会主义道路都是马克思主义中国化的产物这一点上,笔者以为是不够的。"中国化"只是一个过程、一种结果,问题的关键在于如何中国化,即通过什么方法、方式来中国化。根据毛泽东、邓小平等老一辈无产阶级革命家的实践和理论,井冈山道路与中国特色社会主义道路内在的同一性在于两者都是坚持实事求是这一马克思主义哲学方法论或者说思想路线的结果,坚持实事求是的方法论才是两条道路的思想精髓。

As for the internal relation between the Jinggangshan Revolutionary Road and Chinese Specific Socialist Road, some researchers only think that both of them are the product that Marxism has been integrated with the Chinese reality. The writer thinks that is not enough. 'Integration with the Chinese reality' is simply a process and a result. The key point is how to integrate Marxism with the Chinese reality, that is, by what methods to do so. According to the practice and theory of the old- generation proletarian revolutionaries represented by Mao Zedong and Deng Xiaoping, the internal identity of these two roads lies in the result of sticking to the scientific approach of 'seeking truth from facts', the Marxist philosophical methodology or ideological line. Such a methodology is the quintessence of these two roads.