科学发展观是与时俱进的马克思主义发展观

Concept of Scientific Development is that of Marxist Development Abreast of the Times

科学发展观与别的发展观的不同之处主要在于更注重发展的整体协调和持久养息,更注重发展的人文本质。科学发展观是以人为本的发展观,是强调全面发展的发展观,是协调和可持续的发展观。科学发展观的核心在发展, 以人为本是科学发展观的出发点和目标。要全面贯彻落实科学发展观,主要应从人们观念的转变、思想上的认识,以及社会制度的保障着手。科学发展观同毛泽东、邓小平和江泽民同志关于发展的重要思想一脉相承,是与时俱进的马克思主义发展观。

The difference of concept of scientific development from the others mainly lies in more emphasis on overall harmonious, sustainable and humanistic development. Its heart is to develop, with humanism as its aim. In order to carry out the concept of scientific development, we should begin with the change of people's views, recognition of ideology and guarantee of social system. The concept of scientific development, along with the important thoughts on development made by Mao Zedong, Deng Xiaoping and Jiang Zeming respectively, is the concept of Marxist development abreast of the times.